Inimlik võrgustik algab usaldusest. Siin on täpselt kirjas, mida me sinu nime lisamisel kogume, miks me seda kogume, kui kaua me seda hoiame ja kuidas meelt muuta: loobuda meie sõnumitest või lasta end meie nimekirjast eemaldada.
Hiljutised muudatused
Orkut, Inc., 2 Mint Plaza #1004, San Francisco, CA 94103. Kõiges selle poliitikaga seonduvas kirjuta aadressile privacy@orkut.com — püüame vastata 30 päeva jooksul. Meiega suheldes nõustud, et sinu isikuandmeid käsitletakse nii, nagu selles privaatsuspoliitikas kirjeldatud.
Sa võid lisada oma nime, et öelda, et soovid, et Orkut looks uue sotsiaalvõrgustiku, mis keskendub ehedatele inimestele, tõelistele suhetele ja päris kuuluvustundele. See ei ole petitsioon ega ole suunatud kellelegi peale meie. Nime lisamine ei broneeri sulle kasutajanime, kontot ega kohta järjekorras.
Sinu vanusevahemik. Sinu e-posti aadress. Riik, mille valid. Nimi, aga ainult siis, kui otsustad selle oma märgi jaoks sisestada. Telefoninumber — riigikood ja number ise — kui otsustad selle anda. Kas palusid meil saata uudiseid e-postiga ja kas palusid meil saata sõnumeid sinu telefonile. Selle lehe keel, millel sa olid. Kuupäev.
Kohustuslikud on ainult vanusevahemik, e-posti aadress ja riik — kõik muu võid tühjaks jätta ja sind loetakse ikkagi. Me ei küsi sinu sünnikuupäeva ega vaja pärast nime lisamist enam midagi. Kui soovid, võid meile hiljem oma loo rääkida, öelda, milline sõber sind kutsus, või lisada oma toetajamärgile foto. Sõbra koodi ja märgi fotot kirjeldatakse allpool jaotistes „kui keegi jagab märki“ ja „toetajamärgid“.
Kui räägid meile oma loo. See on vabatahtlik. Kui seda teed, kogume sinu loo, sinu foto ja selle lehe keele, millelt selle saatsid. Et kontrollida, kas lugu on sinult, küsime sinu toetajakoodi ja e-posti aadressi, millega allkirjastasid, või tunneme sind ära lehe järgi, millel olid kohe pärast allkirjastamist. Kasutame neid ainult sinu sissekande leidmiseks ja sinu e-posti aadressi ei salvestata koos looga. Lugu hoitakse koos sinu sissekandega ja selle juures on näha sinu sissekandel olev nimi.
Nagu iga veebisait, näeme ka meie IP-aadressi, kust sinu sissekanne saabub.
Et näha, kes Orkuti tahab. Loendame registreerunud inimesi, et enne käivitamist huvi hinnata. Vanusevahemik ütleb meile, kas oled osalemiseks piisavalt vana. E-posti aadress võimaldab meil sind ühe korra lugeda ja sinu sissekande üles leida, kui palud selle eemaldada. Sinu riik näitab meile, kust huvi tuleb. Nimi, kui sa selle andsid, trükitakse sinu märgile. Telefoninumber, kui sa selle andsid, võimaldab meil sinu koodi kontrollida. Salvestame selle lehe keele, millel sa registreerusid, et saaksime sulle alati näidata täpselt seda, millega nõustusid.
Et saata sulle e-postiga uudiseid Orkuti kohta, kui sa seda palusid. Kui märkisid e-posti välja all oleva kasti, võime sulle aeg-ajalt saata uudiseid Orkuti ja selle käivitamise kohta, sealhulgas e-kirja, kui jõuad uue toetajamärgini. Teeme seda ainult siis, kui sa selle kasti märkisid, ja saad selle igal ajal lõpetada iga kirja lõpus oleva loobumislingi kaudu.
Et jagada sinu lugusid ja tänada neid, kes sõna levitavad, kui osaled. Kui räägid meile oma loo, kasutame seda, sinu fotot ja sinu sissekandel olevat nime, et seda sellel saidil näidata, ning tõlgime selle, et külastajad saaksid seda oma keeles lugeda. Keegi meie meeskonnast loeb iga loo ja vaatab iga foto enne läbi ning saidile ei ilmu midagi enne, kui ta on seda teinud. Ta võib keelduda selle avaldamisest, parandada ilmset trükiviga või eemaldada üksikasju teiste inimeste kohta, kuid ei muuda seda, mida sa mõtlesid. Samuti kontrollib ta sinu loo juures näidatavat nime ja võib seda parandada; kui jätsid nime tühjaks, avaldatakse lugu ilma nimeta. Kui inimesed lisavad oma nime sinu lingi kaudu või nimetavad sind hiljem sõbraks, kes nad kutsus, loeme nad kokku, et saaksid näha, mida sa alguse panid, nagu allpool kirjeldatud jaotistes „kui keegi jagab märki“ ja „toetajamärgid“.
Et saata sulle sõnumeid Orkuti kohta, kui sa seda palusid. Kui märkisid telefoni välja all oleva kasti, võime saata sulle Orkuti kohta turundussõnumeid SMS-i, WhatsAppi või sarnase sõnumiteenuse kaudu. Teeme seda ainult siis, kui sa selle kasti märkisid. Nõusolek sõnumitele ei ole nime lisamiseks ega koodi saamiseks vajalik ja saad neist igal ajal loobuda.
Rämpsu tõkestamiseks. Kasutame IP-aadresse masslise ja automaatse esitamise tõkestamiseks, mis kaitseb nii sinu koodi kui ka loenduse ausust. See kontroll toimub sinu sissekande saabumise hetkel ja me ei salvesta aadressi koos sinu sissekandega. Nagu iga veebiserver, kirjendab ka meie oma aadressi oma pääsulogisse ning need logid kustutatakse 30 päeva pärast. Nendest logidest loendame ka, millistest linnadest ja võrkudest sissekanded tulevad, et võltssissekannete laine silma paistaks; sellest kontrollist tulevad välja ainult kogusummad. Ainsad muud asjad, milleks me seda kasutame, on loendada, millistest riikidest ja linnadest külastused tulevad, ja teada saada, millised lehed kuuluvad samasse külastusse (mõlemat kirjeldame allpool jaotises „küpsised ja jälgimine“), hoida sait kättesaamatuna seal, kus USA sanktsioonid seda nõuavad, hoida oma dokumendid täpsed ja joonistada kaardil piirid nii, nagu sinu riigi valitsus neid joonistab.
Et oma äri ajada ja seadust järgida. Kasutame sinu teavet ka oma dokumentide täpseks pidamiseks, raamatupidamiseks ja auditeerimiseks, seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks ning pettuste, kuritarvituste või turvaprobleemide uurimiseks. Ja kui me kunagi kavandame või teeme mõne äritehingu, näiteks ühinemise, müügi, investeeringu või ümberkorralduse (või kui asi peaks nii kaugele minema, pankroti), võime seda kasutada selle tehingu hindamiseks ja lõpuleviimiseks.
Tugineme oma ärihuvile seda kampaaniat korraldada. Sinu lugu on teine asi: avaldame selle, sest sina otsustasid seda jagada, ja võid igal ajal paluda meil see eemaldada. Kui seadus nõuab, et me sinu teavet säilitaksime või kasutaksime, näiteks maksudokumentide või kohtumääruse tõttu, teeme seda, sest peame. Uudiste saatmine e-posti või sõnumitega on teine asi. Teeme seda ainult siis, kui oled selleks nõusoleku andnud, ja ainult seni, kuni palud meil lõpetada. Saad oma nõusoleku selliste teadete saamiseks igal ajal tagasi võtta ja see pole raskem kui andmine oli: kasuta iga kirja loobumislinki või kirjuta meile.
Saadame sulle e-kirju ainult siis, kui märkisid e-posti välja all oleva kasti. Iga kirja saatmise otsustab keegi meie meeskonnast; midagi ei saadeta masskirjana ega automaatselt.
Kirjade saatmiseks kasutame e-kirjade edastamise teenuse pakkujat. Kirja kohaletoimetamiseks peame sellele pakkujale andma sinu e-posti aadressi ja kirja enda. Nad tohivad neid kasutada ainult meie kirja sulle edastamiseks ja mitte millekski muuks. Nad annavad meile teada, kas kiri jõudis kohale, põrkus tagasi või märgiti rämpspostiks, ja me hoiame seda tulemust koos sinu sissekandega. Meie kirjades ei ole jälgimispiksleid ja nende linke ei kirjutata ümber selleks, et salvestada, millele sa klõpsad.
Igas kirjas on loobumislink. Selle kasutamine lõpetab kõik meie kirjad sulle. Kui kiri sulle põrkub jäädavalt tagasi või märgid selle rämpspostiks, lõpetame sellele aadressile kirjutamise ja hoiame alles selle sõrmejälje (kirjeldatud allpool), et me sellele kogemata uuesti ei kirjutaks.
SMS-ide ja WhatsAppi sõnumite edastamiseks, kui oled selleks nõusoleku andnud, kasutame kolmandast osapoolest sõnumiteenuse pakkujat. Sulle sõnumi saatmiseks peame sellele pakkujale andma sinu telefoninumbri ja sõnumi teksti. Nad tohivad neid kasutada ainult meie sõnumite sulle edastamiseks ja mitte millekski muuks. Me ei anna neile sinu nime, e-posti aadressi ega midagi muud sinu kohta.
Ka sinu mobiilsidevõrk edastab sõnumi samamoodi, nagu see edastab iga teise sõnumi, mille saad. Olenevalt sinu paketist võivad kehtida sõnumi- ja andmesidetasud.
Sõnumite lõpetamiseks vasta ükskõik millisele neist STOP või kirjuta aadressile privacy@orkut.com. Hoiame alles kirje, et palusid meil lõpetada, et me sulle kogemata uuesti ei kirjutaks. See kirje on ainus põhjus, miks me sinu numbrit pärast loobumist alles hoiame.
Me ei hoia sinu e-posti aadressi nii, nagu enamik saite seda teeb.
Kui sa ei palunud meilt uudiseid, ei hoia me aadressi üldse. Hoiame ainult sellest tehtud segatud koodi, nagu sõrmejälge. Me ei saa seda tagasi sinu aadressiks muuta, aga see võimaldab meil aadressi ära tunda, kui see uuesti ette tuleb. See kood on olemas selleks, et saaksime sind ühe korra lugeda ega loeks sama inimest kaks korda. Sulle kirjutamiseks ei saa me seda kasutada.
Kui sa palusid meilt uudiseid, hoiame aadressi ennast, krüpteerituna, sest muidu poleks meil võimalik sulle midagi saata. See püsib krüpteerituna seal, kus seda hoitakse, ja võtit, mis selle avab, hoitakse andmetest eraldi.
Mõlemal juhul arvutame sõrmejälje ühtemoodi, nii et kui hiljem meelt muudad — kummas suunas tahes — leiame sinu olemasoleva sissekande üles, selle asemel et luua teine.
Sinu telefoninumber toimib samamoodi. Kui palusid meil sulle sõnumeid saata, hoiame numbrit ennast, krüpteerituna, ja seda saavad lugeda ainult sõnumeid saatvad süsteemid. Kui sa ei palunud, hoiame ainult sõrmejälge — piisavalt, et sinu koodi kontrollida ja sind mitte kaks korda lugeda, aga mitte piisavalt, et sulle sõnumeid saata.
See ei ole sama mis isikustamata andmed. Sõrmejälg osutab ikkagi ühele inimesele, nii et see on endiselt sinu isikuandmed ja me kohtleme seda endiselt nii.
Kui palud meil sind nimekirjast eemaldada. Sõrmejälje hoidmine ei takista meil päringule reageerimast. Sina annad meile aadressi, meie arvutame sõrmejälje samamoodi ja eemaldame kõik, mis sellega klapib. Nii saame sulle ka öelda, kas sa üldse nimekirjas oled.
Sinu sissekanne kehtib nii kaua kui kampaania. Koodid aeguvad kuus kuud pärast Orkuti toote käivitamist või 31. detsembril 2027, olenevalt sellest, kumb saabub varem, ja pärast seda kustutame sissekanded. Kui palusid uudiseid, hoiame sinu aadressi seni, kuni loobud või palud meil selle eemaldada.
Hoiame sinu telefoninumbrit sama kaua, kui hoiame ülejäänud sinu registreeringut. Kui palud meil sõnumite saatmise lõpetada, hoiame alles ainult selle, mida on vaja selle soovi täitmiseks, ja numbri kohta mitte midagi muud.
Lugusid, lugude fotosid ja nende tõlkeid, sinu toetajamärki ja selle fotot ning kirjet selle kohta, milline sõber sind kutsus, hoitakse sama kaua kui sinu sissekannet ja need kustutatakse koos sellega. Kui otsustame lugu mitte avaldada, hoiame seda umbes nädal aega peidetuna juhuks, kui eksisime. Pärast seda või kohe, kui palud meil loo või foto eemaldada, kustutame selle teksti, foto ja tõlked ning hoiame alles ainult lühikese kirje selle kohta, et sinu sissekandelt pärit lugu eemaldati, ilma selle teksti, foto või nimeta. Kui lõpetasime aadressile kirjutamise, sest kiri põrkus tagasi või märgiti rämpspostiks, hoiame selle aadressi sõrmejälge nii kaua, kui e-kirju saadame, et me sellele kogemata uuesti ei kirjutaks.
Sinu toetajamärk näitab, et andsid allkirja. Nime väli on vabatahtlik. Kui selle täidad, trükitakse see nimi märgile, mille alla laadid, ja see võib ilmuda ka sellel saidil — viimaste sissekannete jooksvas voos, sinu riigi kõrval ja iga meie avaldatud sinu loo juures. Kui lisasid oma nime sõbra lingi kaudu ja otsustasid end talle näidata, võib seda näha ka sinu sõber (vt „kui keegi jagab märki“). Kui jätad selle tühjaks, loetakse sind ikkagi ja midagi sind tuvastavat ei näidata kusagil.
Kontrollime nimesid enne nende näitamist keelunimekirja vastu ja neil on pikkusepiirang, aga me ei saa lubada, et iga nimi loeb välja just nii, nagu mõtlesid. Kui nimi kontrolli ei läbi, seda ei trükita ega näidata saidil ja sissekannet ei lisata avaldatud loendusse. Kui saame, ütleme sulle seda kohe, et saaksid teise nimega uuesti proovida.
Sinu märgil olev QR-kood viitab aadressile orkut.com ja kannab lühikest koodi, mis sinu märgi tuvastab. Milleks see on, selgitatakse allpool.
Sa ütled meile oma riigi, valides selle nimekirjast, ja see on ainus riik, mis on sinu sissekandega seotud: me ei määra ega muuda seda sinu IP-aadressi ega ühenduse põhjal. Sinu brauseri keeleseade on eraldi asi: kasutame seda, et valida, millist tõlget sulle näidata, aga see ei ütle meile midagi selle kohta, kus sa oled.
Kasutame sinu riigi teavet kolmes kohas. See loetakse avalehe kaardile, mis näitab lisatud nimede osakaalu järgi esirinnas olevaid riike — ainult kogusummad, mitte kunagi inimeste nimekiri. Kaart ei ilmu üldse enne, kui esindatud on piisavalt riike, et pingereal oleks mõtet, ja seda uuendatakse jaokaupa, mitte reaalajas. Kui otsustad nime näidata, ilmub sinu riik selle kõrvale viimaste sissekannete jooksvas voos. Ja kui lisasid oma nime sõbra lingi kaudu ja otsustasid end talle näidata, võib sinu sõber näha sinu riiki (vt „kui keegi jagab märki“). Küsime seda kõigilt, sest kaart on üks peamisi asju, mida inimesed vaatama tagasi tulevad.
Toetajamärgid ja inimeste jagatud lingid kannavad lühikest koodi, mis tuvastab need jaganud inimese. Kui jõuad siia kellegi märki skannides või avades, märgime üles, et sinu sissekanne tuli sellelt märgilt. Kui allkirjastad selle külastuse ajal või ütled meile hiljem, kes sulle meid soovitas, salvestame selle toetaja koodi koos sinu allkirjaga. Mõlemal juhul salvestame kõige rohkem ühe sõbra, ainult ühe korra ja ainult sinu sissekandele. Tema sissekandele ei lisata midagi.
Mida sinu sõber näeb. Kui sinu sissekanne on arvesse võetud, näeb sinu sõber, et tema koguarvus läheb arvesse üks inimene rohkem. Kui sulle soovitas meid sõber, saad oma märgilehel valida, et sind talle näidataks. Kui seda teed, näeb sinu sõber siis, kui tema koguarvus läheb arvesse vähemalt 100 inimest, ka sinu nime nii, nagu see on sinu märgil, sinu riiki ja allkirjastamise kuupäeva. Kui sa ei andnud nime või me ei saanud seda näidata, oled kirjas kui „Üks toetaja“. See on välja lülitatud, kui sa seda ise sisse ei lülita, ja saad selle oma märgilehel igal ajal uuesti välja lülitada; väljalülitatuna lähed sa ikkagi tema koguarvus arvesse ega ilmu üheski nimekirjas. Sinu e-posti aadressi, telefoninumbrit ja koodi ei näidata kunagi. Seda näeb ainult sinu sõber, oma isiklikul märgilehel.
Mida keegi ei näe. Me ei avalda kunagi, kes keda kutsus. Ainus koht, kus kellegi kutsete arv kuvatakse, on avalehe parimate toetajate nimekiri, ja ainult nende inimeste puhul, kes on ise valinud selles olla (vt „toetajamärgid“).
Kasutame seda, et mõista, kuidas sõna Orkutist levib, ja tänada neid, kes seda levitavad, allpool kirjeldatud toetajamärkidega. Hoiame seost sama kaua, kui hoiame sinu muud teavet. Tugineme oma ärihuvile mõista ja märgata seda, kuidas kampaania levib. Näitame sind sinu sõbra nimekirjas ainult sinu nõusolekul, mille annad, märkides kasti oma märgilehel. Saad selle seal igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks midagi muud. Ülejäänule saad esitada vastuväite aadressil privacy@orkut.com ja me eemaldame seose ilma sinu sissekannet eemaldamata. Seejärel ei lähe sa enam sõbra koguarvus arvesse ega ilmu tema nimekirjas.
Kui inimesed lisavad oma nime sinu lingi kaudu või nimetavad sind hiljem sõbraks, kes nad kutsus, tõuseb sinu toetajamärk taseme võrra: 10 inimese juures Connector, 100 juures Ambassador, 1000 juures Legend, 100 000 juures Luminary ja 1 000 000 juures Founder. Märgi arvestusse lähevad ainult sissekanded, mis lähevad arvesse avaldatud koguarvus. Salvestame sinu taseme ja selle saavutamise kuupäeva koos sinu sissekandega.
Sinu märgil on oma leht, kuhu pääsed isikliku lingi kaudu. Connector- või kõrgema taseme märgilehe link ja link, mille avab leht „leia minu toetajakood“, töötavad 90 päeva ning link, mille saad kohe pärast allkirjastamist, töötab 30 minutit; kumbki võimaldab igaühel, kellel see on, sinu märki näha ja muuta, nii et palun ära jaga seda. Kui mõni neist linkidest võib olla kellegi teise käes, kirjuta aadressilt, millega allkirjastasid, aadressile support@orkut.com ja me tühistame selle. Sellel lehel saad valida oma märgile värvi ja alates Connector-tasemest lisada endast foto. Salvestame värvi ja foto koos sinu sissekandega. Keegi meie meeskonnast kontrollib iga märgi fotot. Sinu märgi fotot näidatakse sinu enda märgilehel, märgil, mille sealt alla laadid, ja parimate toetajate nimekirjas, kui otsustad seal olla. Näitame sinust ühte fotot: kui keegi meie meeskonnast on kinnitanud foto, mille saatsid koos oma looga või oma märgilehel, näidatakse seda mõlemas kohas ja uuem kinnitatud foto asendab varasema. Kui saadad uue foto, eemaldatakse varasem kohe ning uus foto ja iga lugu, millega seda näidatakse, ilmuvad uuesti alles siis, kui keegi meie meeskonnast on need üle kontrollinud. Kui me uue foto tagasi lükkame, lükkame tagasi ka loo, millega seda näidatakse. Märgi fotot saad samal lehel igal ajal muuta või valida, et sind parimate toetajate nimekirjas ei näidata. Kui soovid foto eemaldada, kirjuta aadressilt, millega allkirjastasid, aadressile privacy@orkut.com.
Parimate toetajate nimekiri. Oma märgilehel saad valida, et sind näidataks avalehe nimekirjas toetajatest, kes on toonud kõige rohkem teisi. Kui seda teed, näidatakse seal sinu märgil olevat nime, sinu riiki, sinu märki, seda, mitu inimest selle arvestusse läheb, ning sinu fotot. Sind näidatakse seal alles siis, kui keegi meie meeskonnast on kinnitanud sinust tehtud foto, mille saatsid märgilehelt või koos oma looga. Seal ei näidata kunagi nime, mille me peidame, ega kedagi, kes pole ise valinud seal olla. Saad selle samal lehel igal ajal välja lülitada ja kaod avalehelt mõne minuti jooksul.
Oma märgi uuesti leidmine. Kui sisestad lehel „leia minu toetajakood“ nime ja e-posti aadressi, millega allkirjastasid, avaneb sinu märgileht. Kontrollime e-posti aadressi samamoodi nagu allkirjastamisel, selle sõrmejälje järgi, ega hoia alles seda, mida sisestasid. Igaüks, kes teab nii sinu nime kui ka e-posti aadressi, võib sinu märgilehe sel viisil avada, ja alates Ambassadori tasemest on sellel lehel loetelu inimestest, kes allkirjastasid sinu lingi kaudu.
Kui jõuad Legendi, Luminary või Founder tasemele, sooviksime sind videokõnes tänada. Selle kokkuleppimiseks kirjutame sulle e-posti aadressile, millega allkirjastasid, kuid saame seda teha ainult siis, kui palusid meil sulle e-kirju saata.
Ei mingeid reklaamiküpsiseid, reklaamipiksleid ega kolmandate osapoolte skripte. Mitte miski sellel saidil ei teata sinu külastusest teisele ettevõttele. Kui meil peaks kunagi vaja minema küpsist, et sait töötaks või oleks turvaline, ei kasutata seda sulle reklaami näitamiseks.
Külastusi me siiski loeme, et teada, kas kampaania kellenigi jõuab ja kuidas inimesed saidil liiguvad: milliseid lehti avatakse, kui sageli, mis järjekorras ja kui kauaks külastuse jooksul, milliselt saidilt inimesed lingi kaudu tulevad, millisest riigist ja linnast külastus tuleb ning millist seadet ja brauserit see kasutab, näiteks Androidiga telefoni või Safariga arvutit. Loeme ka samme saidil, näiteks keele vahetamist või seda, kas nime lisamine õnnestus või tekkis probleem, ja milline. Et teada saada, millised lehed ja sammud kuuluvad samasse külastusse, hoiavad meie lehed sinu brauseris juhuslikku külastusnumbrit, kuni vahelehe sulged; seda ei kasutata kunagi sinu äratundmiseks hilisemal külastusel. Seda loendust teeb analüütikatarkvara, mida käitame ise, oma serverites, ja see, mida see kirjendab, ei liigu kuhugi mujale. See ei ole seotud sinu sissekandega: miski ei ühenda külastust nime, e-posti aadressi ega telefoninumbriga, mille meile andsid.
Et teada saada, kust külastus tuleb, lühendab meie enda server esmalt sinu IP-aadressi, eemaldades osa, mis võiks osutada sinu kodule või tänavale, enne kui analüüsitarkvara seda üldse näeb. Seejärel otsib tarkvara lühendatud aadressi nimekirjast, mida hoiame oma serveris ja mis näitab, millised linnad ja riigid milliseid aadressivahemikke kasutavad. See salvestab kõige rohkem riigi, piirkonna ja linna ega saa ega salvesta kunagi sinu täielikku aadressi. Üksikute külastuste andmed kustutatakse 30 päeva pärast; seejärel jäävad alles ainult kogusummad, näiteks külastuste arv igast linnast nädala jooksul. Tugineme oma ärihuvile teada, kas kampaania jõuab inimesteni ja kuidas nad saiti kasutavad.
Ainus asi, mille sinu brauserisse paneme, on lühiajaline märge, ja see kaob, kui vahelehe sulged. See märgib ülal kirjeldatud juhusliku külastusnumbri; selle, et oled vanuseküsimusele vastanud; kui tulid sõbra märgi või lingi kaudu, siis selle sõbra koodi, et sinu sissekanne läheks ikkagi tema arvele ka siis, kui vaatad enne allkirjastamist saidil ringi; ja pärast esitamist lingi tagasi sinu märgile nendeks 30 minutiks, mil see töötab.
Kontrollime ka keelt, mida sinu brauser teatab, et saaksime sulle saiti näidata sinu enda keeles, kui see meil olemas on. See kontroll toimub sinu brauseris ja seda ei salvestata. Saad keelt igal ajal lehe ülaosas oleva valikuga muuta.
Aadresse ja telefoninumbreid ei hoita kunagi lihttekstina, neid kaitsvaid võtmeid hoitakse andmetest endist eraldi ja juurdepääs on piiratud inimestega, kes seda vajavad. Me ei saa lubada, et kunagi midagi valesti ei lähe — ausalt ei saa seda keegi — aga oleme oma süsteemid kavandanud nii, et need piiraksid seda, mida mis tahes rikkumine paljastaks.
Meie meeskonna liikmed, kes lugusid ja fotosid kontrollivad, töötavad meie süsteemide eraldi, juurdepääsupiiranguga osas. Nad näevad seda, mida meile saatsid, koos sinu sissekande nime, riigi ja kuupäevaga ning sinu e-posti aadressi ega telefoninumbrit nad seal ei näe.
Kui märgid kasti, salvestame kuupäeva, millist sõnastust sulle näidati ja mis keeles. Me ei salvesta sellega koos sinu IP-aadressi, lehe aadressi ega brauseri andmeid.
Mitte keegi, oma tarbeks. Me ei müü sinu telefoninumbrit ega e-posti aadressi ega jaga seda teavet kellegagi, et ta seda enda jaoks kasutaks. Kasutame küll väikest hulka teenusepakkujaid, näiteks ettevõtteid, kes majutavad meie veebisaiti, saadavad meie kirju, tõlgivad lugusid ja hoiavad meie süsteeme turvalisena. Nad käsitlevad sinu teavet ainult meie juhiste järgi ja mitte millekski muuks. Võime jagada üldisi arve, näiteks kui palju inimesi igas riigis registreerus, aga mitte kunagi viisil, mis sind tuvastaks.
Lood, mida jagad, on avalikud. Pärast heakskiitmist ilmuvad sinu lugu, sinu foto ja sinu nimi lehel „teie lood“, mida saab näha igaüks, ning neid võidakse näidata selle lehe ülaosas. Kõike internetis avaldatut saavad lugejad kopeerida ja me ei saa tagasi kutsuda koopiaid, mille teised on teinud.
Lugude tõlkimine. Võime sinu loo läbivaatamiseks tõlkida ja heakskiidu korral mitmesse keelde tõlkida. Hoiame neid tõlkeid ja näitame heakskiidetud lugude omi. Selleks saadame tõlketeenusele sinu loo teksti ja mitte midagi muud. Sinu nime, fotot, koodi ja e-posti aadressi ei saadeta. Tõlketeenus töötleb seda teksti ainult Ameerika Ühendriikides, ei kasuta seda tehisintellekti mudelite treenimiseks ja kustutab selle 30 päeva jooksul. Tõlked ei pruugi olla täiuslikud, seega on igal tõlgitud lool nupp, mis näitab sinu algseid sõnu.
On mõned juhud, kus meil võib olla vaja sinu teavet teistega jagada:
Jagame ainult seda, mida nendel eesmärkidel vaja on.
Ameerika Ühendriikides. Orkut, Inc. on USA ettevõte ja see on USA veebisait: kui lisad oma nime, kogutakse ja hoitakse sinu teavet Ameerika Ühendriikides ning käsitletakse siin kirjeldatud viisil. Me ei vii seda kuhugi mujale ega saada seda kellelegi peale eespool kirjeldatud teenusepakkujate.
Nime lisamiseks pead olema vähemalt 18-aastane. Kui ütled meile, et oled alla 18, ei salvesta me sinu kohta midagi ja koodi ei väljastata. Kui saame hiljem teada, et sissekande tegi alla 18-aastane, kustutame selle ja tühistame koodi.
Kirjuta aadressile privacy@orkut.com sellelt aadressilt, mida kasutasid, ja me kustutame sinu sissekande sinu soovil. Koodi pole vaja — kui see sul on, läheb kiiremini, aga nõutav see ei ole. Võid ka küsida koopiat sellest, mida me hoiame, või paluda parandada teavet, mis meil sinu kohta on. Püüame päringutele vastata 30 päeva jooksul. Kui palusid uudiseid, on igas meie saadetud kirjas loobumislink.
Loo või foto eemaldamine. Kirjuta aadressile privacy@orkut.com sellelt aadressilt, millega allkirjastasid (sinu toetajakood aitab meil selle kiiresti üles leida), ja me eemaldame sinu loo koos selle foto ja tõlgetega. Kui oleme selle eemaldanud, kaob see saidilt mõne minuti jooksul. Kui soovid oma toetajamärgi foto eemaldada, kirjuta meile samamoodi. Seda fotot saad oma märgilehel igal ajal ise muuta või valida seal, et sind parimate toetajate nimekirjas ei näidata. Sinu sissekande kustutamine kustutab ka sinu lood ja märgi.
Kirje eemaldamine selle kohta, kes sind kutsus, või tema nimekirjast lahkumine. Kirjuta aadressile privacy@orkut.com ja me eemaldame kirje või võtame sind ainult sõbra nimekirjast maha, ilma sinu sissekannet eemaldamata. Saad end ka ise oma märgilehel nimekirjast eemaldada.
Sõnumite lõpetamine. Vasta ükskõik millisele meie sõnumile STOP või kirjuta aadressile privacy@orkut.com. See on e-postist eraldi — sõnumite lõpetamine ei lõpeta e-kirju ja e-kirjade lõpetamine ei lõpeta sõnumeid.
Brauseri privaatsusseaded. Meie sait ei reageeri praegu „Do Not Track“ (ära jälgi) signaalidele, aga me ei jälgi sind niikuinii.
Mõnikord lingime teistele veebisaitidele või kasutame teiste ettevõtete teenuseid. Kui lahkud meie saidilt või kasutad mõnda neist teenustest, see poliitika enam ei kehti ja me ei saa kontrollida, mida need ettevõtted sinu teabega teevad. Heida enne nendega millegi jagamist pilk nende privaatsuspoliitikatele.
Kui me seda poliitikat muudame, uuendame allolevat kuupäeva. Kui muudatus mõjutab oluliselt seda, mida me sinu teabega teeme, ütleme seda lehel, kus sa oma nime lisasid, ja püüame sulle enne e-kirjaga teada anda, kui meil on sinu e-posti aadress olemas.
Viimati uuendatud 16. novembril 2026.